FC2ブログ

Ola Ola 通信 ”おしゃべりブログ”卓球とか~

卓球・将棋・時々カメラ スポーツ 音楽大好きです。

わ~ツクシ君、お勤めご苦労様でした。

DSC02848aa.jpg
皆さんこんにちは、又一週間が始まりましたね。週末は天気が不安定で関東の桜はすっかり散ってしまいました。なのにOlaの町の桜祭りは14日なんですよ。もう花なんかどこにもないのにね。

昨日は夕方になって、やっと晴れ間が出てきたので、田んぼめぐりに出かけました。土筆(つくし)が気になっていたんです。この前見かけた時、最後のエネルギーを振り絞っていましたからね。土筆スポットをいくつか回ってやっとお気に入りのアングルが撮れました。田んぼの周りに固まって生えていたので、低く低く構え寝そべってパチリ。ちょっとゴチャゴチャ感が迫力あるでしょう!奥の紫色はムスカリの花です。





それでは土筆についてちょっと英語解説載せます。univercity of Meryland medcalcenterから抜粋でお届けします。

Horsetail (Equisetum arvense) is an herbal remedy dating back to ancient Roman and Greek medicine. It was used traditionally to stop bleeding, heal ulcers and wounds, and treat tuberculosis and kidney problems. The name Equisetum is derived from the Latin roots equus, meaning "horse," and seta, meaning "bristle."
土筆(スギナ)は、古代ローマ、ギリシア時代の医療における薬草です。伝統的に出血を止め潰瘍や傷をいやし、結核や腎臓の病を治療すために使われていました。名前Equisetumはラテンの語源equus(馬と剛毛)に由来します。そして英語では”剛毛を逆立てる”という意味になります。






英語では土筆というよりはスギナでhorsetail(馬の尻尾)のちょっと逆立った感じ、という意味を含んでいるんですね。日本語ではスギナに付いているので、ツク子とか、ツクシの頭が筆に似ているので土筆になたっとかいくつかの説があるようですよ。ネットで検索してみると、確かに色々と効用もあるようです。食用としては勿論ですが最近では花粉症に効くとか、まあ定かではありませんが、ギリシャ、ローマ時代から治療に使われていたとは、昔の人は凄いですね、数ある草花からどうやって土筆を選んだんでしょうか・・





それでは最後に2枚田んぼ編お届けします。
まずはムスカリ軍団です。田んぼの脇によく固まって生えています。誰かが植えたのかなあ~
DSC02641aa.jpg




そしてカラスノエンドウ可愛いでしょう。雑草と呼ばれていますが、こうやってアップにすると立派なお花ですよね。
DSC02646aa.jpg



*ちょっとお知らせ
ブログタイトル、OlaOla新聞は変わりませんが、説明を少し加えました。毎回世界の話題を英字新聞から集めていますが、ニュース画像が使用できず最近は趣味の写真を載せています。そこでこれからは余り英語にこだわらず楽しく皆さんとブログを通してお話しできればと思っています。今後ともOlaOla新聞よろしくお願いします。

なおブログに掲載しています”ちょこっと写真館”の画像は全てOlaの撮影です。

それでは又ね

Ola


スポンサーサイト



ブログの新しい名は賛成です。
初めての人はとっつき易いですね。

土筆の効用。
外国の方が先手ですね。

お写真迫力ありますが、これだけ耕作面積に入り込むと、
作物の栽培が出来ないそうです。
根が深く土の中に入って、その駆除は並大抵ではない。
これはお百姓さんの話。

言われる通り「ムスカリ」「カラスノエンドウ」を写真に撮る人多いですね。
(応援)
2013/04/08(月) 15:49:17 | URL | ijin  [編集]
ijinさんこんにちは

土筆、形は可愛いですが繁殖力が凄いというのは
聞いていました。農家の方は困っていらっしゃるんでしょうか
でもなくなっちゃうと淋しくなりますよね。
なんと言っても春を告げる一番の植物ですもの。

ijinさんのブログ、キバナカタクリ素敵でした。
お写真いつもお手本にさせていただいています。

それでは又

ご訪問ありがとうございました。
2013/04/09(火) 12:48:15 | URL | Ola  [編集]

コメントの投稿

  • URL
  • コメント(必須)
  • パスワード
  • 秘密
  • 管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL:http://banbangenki.blog.fc2.com/tb.php/180-80fd9872

プロフィール

Author:Ola
Ola(オーラ)です。卓球大好きおばさんです。張本智和選手を応援しています。音楽も大好き。最近はking gnuにはまっています。宜しくね!

カレンダー

04 | 2021/05 | 06
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

★my favorite

最新コメント

seasonal one shot

検索フォーム